Manténgase alejado de los caminos que suelen inundarse en períodos de fuertes lluvias

تقدم La Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) de la Ciudad de Houston إعلانًا للمقيمين في هيوستن وزيارة أماكن الإقامة في هيوستن في جميع أنحاء العالم. La OEM، en asociación con el Departamento de Obras Públicas de Houston y el Departamento de Transporte de Texas، Distrito de Houston، ha Preparado un mapa dynamic de tramos de carreteras، rutas / autopistas con el Departamento de Obras Pblicas de Houston y el Departamento de Transporte de Texas، Distrito de Houston، ha Preparado un mapa Interactive de tramos de carreteras، rutas / autopistas con el peaje y pasos bajo nivel que suelen inundarse. Los viajeros deben tener cuidado especial con estos lugares.

السعرات الحرارية القصوى: Consejos para mantenerse fresco

Cuando el índice de calor sube por arriba de 108 ° F durante dos días، el Servicio Meteorológico Nacional puede emitir una advertencia de calor.

El índice de calor es una medida de la sensación térmica cuando se lookingan la ر ذ لا درجات الحرارة الفعلية. Esto تتوافق مع "مشاعر السعرات الحرارية" مع عدم وجود درجة حرارة خارجية للحظة.

Guía de Preparación para Desastres

Tener el conocimiento، las habilidades y la capacidad para hacer frente a los desastres es tarea de todos. Como Residente de Houston، puede hacer esto siguiendo el proceso de Preparación de cuatro pasos: hacer un plan de الناشئة، Preparar una bolsa de Emergencia، escuchar información sobre desastres y ayudar a Los miembros de nuestra comunidad se Preparan.

Para solicitar o descargar copias de una guía en español، visite houstonoem.org o llame al 3-1-1.

تحميل هنا

تدابير الحماية

Incendio Estructural Grande
تدابير وقائية
Se solicita a las personas que eviten el área del incendio hasta que este se haya contenido، para que los éciculos de ارجع إلى puedan entrar y salir del lugar. Los Conductores pueden tener visibilidaduce debido al humo espeso.

La exposición prolongada al humo puede provocar efectos perjudiciales para la salud. التوصيات الخاصة بالمناطق المؤهلة في لوس أنجليس والملاجئ في نفس الوقت ، وآباغار لوس سيستيماز دي أير كونديسيونادو وكاليفاتشيون ، وسيرار توداس لاس بويرتاس وفينتاناس هاستا كيو إل هومو سي ديسيبي. Las personas con problemas cardíacos o respiratorios، como asma، pueden ser más sensibles and deben buscar atención médica inmediata si su condición se agrava o si tienen dificultad para respirar o dolores en el pecho.

معلومات Manténgase
Las personas que se encuentren en el área afectada deben mantenerse informadas a través de los canales oficiales: estaciones locales de noticias، canales oficiales de redes sociales (Twitter y Facebook) y las estaciones de radio de noticias، como 88.7 FM o 740 AM. منفردا llame al 9-1-1 en caso de Emergencias con riesgo de vida.


فوجا دي جاس
تدابير وقائية
Evite El rea
Como medida de precaución، el Departamento de Bomberos de Houston solicita a todas las personas que eviten el área hasta que la positionación se resuelva y hayan despejado el lugar.


Refugio en el Lugar من Actividad de las Fuerzas del Orden
تدابير وقائية
Refugio en el lugar
لوس ريزيدانس دي لا آريا:
deben buscar refugio en el edificio más cercano، cerrar y trabar todas las puertas y ventanas، y mantenerse cerca del suelo.

Las personas que se encuentren fuera de esos límites deben evitar el ingreso en Averículos a esa área hasta que el lugar haya sido despejado.

معلومات Manténgase
Las personas que se encuentren en el área afectada deben mantenerse informadas a través de los canales oficiales: estaciones locales de noticias، canales oficiales de redes sociales (Twitter y Facebook) y las estaciones de radio de noticias، como 88.7 FM o 740 AM.


Refugio en el Lugar من Liberación de Productos Químicos Peligrosos
تدابير وقائية
A fin de proteger la seguridad pública، el Departamento de Bomberos de Houston ha ordenado refugiarse en el lugar para las siguientes áreas، hasta nuevo aviso:

Refugio en el lugar
لوس ريزيدانس دي لا آريا:
deben buscar refugio en el lugar de inmediato. مادة Este puede ser peligroso para la salud. وهذا يعني أن الأشخاص الملاحين يتمتعون بالقدرة على التأقلم مع الحفاظ على البيئة.

  • Cierre todas las puertas y ventanas. Apague los sistemas de calefacción y ثلاجة. كوخ مزدحم في الداخل. Si es posible، selle la puerta de la hostación de refugio con láminas de plástico o cinta para connectos.
  • Si se sella en una Habación interior، asegúrese de tener acceso a comunicaciones (radio، teléfono móvil، etc) para sabre cuándo se levanta la condición de refugiarse en el lugar.
  • Los Averículos pueden ofrecer cierta protección por períodos breves، siempre que las ventanas están cerradas y los sistemas de ventilación estén apagados. الحظر المفروض على الخطيئة ، قائمة الحماية من الملجأ في اللوغار.

معلومات Manténgase
Las personas que se encuentren en el área afectada deben mantenerse informadas a través de los canales oficiales: estaciones locales de noticias، canales oficiales de redes sociales (Twitter y Facebook) y las estaciones de radio de noticias، como 88.7 FM o 740 AM. منفردا llame al 9-1-1 en caso de Emergencias con riesgo de vida.


Evacuación y Refugio en el Lugar por Liberación de Productos Químicos Peligrosos

تدابير وقائية
A fin de proteger la seguridad pública، el Departamento de Bomberos de Houston ha ordenado a las personas de las siguientes áreas tomar estas medidas، hasta nuevo aviso:

Refugio en el lugar
لوس ريزيدانس دي لا آريا:
deben buscar refugio en el lugar de inmediato. وهذا يعني أن الأشخاص الملاحين يتعاملون مع الأمر بشكل دائم في جميع أنحاء العالم.

  • Cierre todas las puertas y ventanas. Apague los sistemas de calefacción y ثلاجة. كوخ مزدحم في الداخل. Si es posible، selle la puerta de la hostación de refugio con láminas de plástico o cinta para connectos.
  • Si se sella en una Habación interior، asegúrese de tener acceso a comunicaciones (radio، teléfono móvil، etc) para sabre cuándo se levanta la condición de refugiarse en el lugar.
  • Los Averículos pueden ofrecer cierta protección por períodos breves، siempre que las ventanas están cerradas y los sistemas de ventilación estén apagados. الحظر المفروض على الخطيئة ، قائمة الحماية من الملجأ في اللوغار.

الإجلاء
لوس ريزيدانس دي لا آريا:
ديبن إخلاء المنطقة في الإعلام.

معلومات Manténgase
Las personas que se encuentren en el área afectada deben mantenerse informadas a través de los canales oficiales: estaciones locales de noticias، canales oficiales de redes sociales (Twitter y Facebook) y las estaciones de radio de noticias، como 88.7 FM o 740 AM.


Refugio Abierto a Residentes Desplazados
تدابير الحماية
Los Residentes que necesiten refugio inmediato pueden ir a la siguiente ubicación o llamar a la Sucursal de la Costa del Golfo de la Cruz Roja Americana، 713.525.8300.


أفيسو دي ترانسيتو
تدابير الحماية
معلومات Manténgase
Para obtener información realizada sobre el tráfico، siga aMETROHouAlerts yMETROHouston en Twitter ya RideMETROAlerts en Facebook.


أفيسو دي ترافيكو
تدابير الحماية
معلومات Manténgase
معلومات ملحقة بالجزء الفعلي ، visite traffic.houstontranstar.org ذ سيج أ تضمين التغريدة y تضمين التغريدة أون تويتر.


أليرتا بلاتيدا
كومو أيودار
Las fuerzas del orden creen que la desaparición de este adulto mayor supone un riesgo probable para su propia salud y / o seguridad.

لصالح Reporte de inmediato a la Policía cualquier información sobre esta persona desaparecida.


أليرتا العنبر
كومو أيودار
Las fuerzas del orden creen que la desaparición de este niño o niña supone un riesgo real para su propia vida y / o seguridad.

من أجل الإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بالسياسة العامة للمعلومات sobre este niño desaparecido.

لا يوجد عامل تفكيك للفتاة. Si ve a esta persona، llame a la Policía de inmediato.


أليرتا أزول
كومو أيودار
لا توجد سياسة عامة تمثِّلها الأمانة العامة للشرطة. لا تنزع النية من النادى. Si ve a esta persona، llame de inmediato a la Policía (9-1-1).