مشاهدة الفيضانات المفاجئة حتى مساء الخميس ؛ ساعة Emisión de Flash Flood Watch Hasta el Jueves por la Tarde

معلومات الطقس

مددت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (NWS) مراقبة الفيضانات المفاجئة لهيوستن حتى الساعة 7 مساءً يوم الخميس. هذا يعني أن الظروف مواتية لحدوث الفيضانات.

هطلت أمطار غزيرة من بقايا العاصفة الاستوائية إيميلدا. تتوقع خدمة الأرصاد الجوية الوطنية حدوث عواصف إضافية بعد ظهر اليوم عبر أجزاء من منطقة جنوب شرق تكساس.

إجراءات الحماية

كن مستعدا. يجب على الناس إحضار حيواناتهم الأليفة إلى الداخل وتأخير السفر أو الأنشطة الخارجية خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة. إذا كان السفر أمرًا لا مفر منه ، فقلل من سرعتك لتجنب الانزلاق المائي.

إذا صدر تحذير من فيضان مفاجئ لمنطقتك ، فلا تسافر.

يجب على مالكي العقارات التأكد من أن مصارف الشوارع والخنادق خالية من الحطام ، بحيث يمكن أن تتدفق مياه الأمطار دون عوائق. يعد انسداد المصارف والخنادق والقنوات من أكثر أسباب الفيضانات شيوعًا في الأحياء.

قم بتأمين العناصر التي قد تطفو بعيدًا في المطر الغزير وتثبت في المصارف أو القنوات. تجنب وقوف السيارات في الشارع لحماية مركبتك والسماح بمرور واضح لمركبات الاستجابة.

بحيرة هيوستن تم تخفيضه لمسافة قدم واحدة بعد عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى للسماح للمقاولين بالبدء في مشروع إعادة تأهيل السد. يقوم المقاولون بتأمين موقع العمل من الأمطار الوشيكة. 

استدر ، لا تغرق: لا تقود سيارتك عبر المناطق المغمورة بالمياه. إذا رأيت ماءً يغطي الطريق ، فلا تحاول عبوره. يمكن فقط لبضع بوصات من الماء أن تطفو على سطح السيارة. إذا وجدت نفسك في موقف خطير حيث تتسرب المياه من مركبتك ، فاخرج من السيارة وانتقل إلى موضع أعلى واتصل برقم 911.

مراقبة المصادر الرسمية للمعلومات الحالية: نظام التحذير من الفيضانات في مقاطعة هاريس (harriscountyfws.org) ، هيوستن ترانستار (houstontranstar.org) ، ومكتب الأرصاد الجوية الوطني في هيوستن / جالفستون (Weather.gov/hgx).

شروط Monitor Stream و Bayou و Creek: قد يتحرك المطر بشكل متكرر عبر نفس المنطقة ، مما يتسبب في ارتفاع الجداول والخلجان وربما تجاوز ضفافها. ابق على اطلاع بالظروف الحالية وتجنب السفر بالقرب من الجداول المائية والبيوس.

تجنب السفر أثناء فترات الأمطار الغزيرة: يمكن أن يقلل المطر من الرؤية ويمنعك من رؤية الطريق أمامك ، مما قد يؤدي إلى وقوع حوادث.

الآن هو الوقت المناسب للتحضير:

? اشترك في AlertHouston: www.alerthouston.org
? عرض نصائح الاستعداد: http://bit.ly/2lWLyh6
? راجع خريطتنا للطرق المعرضة للفيضانات (متوفرة بست لغات): http://bit.ly/2x2RJlp

***

انفورماسيون ديل كليما

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS، por sus siglas en inglés) لها امتدادات una alerta de inundación repentina para Houston hasta las 7 pm del jueves. أهمية كبيرة بالنسبة للأبناء المواتيين للظهور في جميع أنحاء العالم.

La lluvia generalizada ha caído de los restos de la tormenta Tropical Imelda. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica tormentas adicionales que se desarrollarán esta tarde en partes de la región sureste de Texas.

أعمال الحماية

Estar Preparado. Las personas deben traer a sus mascotas adentro y retrasar los viajes o activeidades al aire libre durante los períodos de fuertes lluvias. Si el viaje es أمر لا مفر منه ، reduzca su velocidad para evitar el hidroplaneo.

Si se emite una Advertencia de inundación repentina para su área، NO viaje.

Los propietarios deben asegurarse de que los desagües y las zanjas de las calles estén libres de escombros، para que el agua de tormenta pueda fluir sin obstrucciones. Los bloqueos de desagües، zanjas، y alcantarillas son laquea más frecuente de inundaciones en los vecindarios.

Asegure los artículos que puedan flotar bajo una fuerte lluvia y quedar alojados en desagües o alcantarillas. Evite estacionar en la calle para proteger su vacículo y permita un paso despejado para los vehicle de primera respuesta.

El Lago Houston fue bajado por un total de 1 pie después del fin de semana del Memorial Day para allowir que los contatistas comiencen un proyecto de reertainación en la presa. Los contatistas están asegurando el sitio de trabajo para la lluvia inminente.

لا توجد شقق سكنية من منطقة inundadas. Si ve agua cubriendo el camino، no intente cruzarlo. منفردا unas pocas pulgadas de agua pueden flotar en un videículo. Si se encuentra en una Sitación peligrosa donde su Averículo está tomando agua، salga del dieículo، suba a una posición más alta y llame al 911.

الإشراف على las fuentes oficiales للحصول على المعلومات الفعلية: Sistema de advertencia de inundaciones del condado de Harris (harriscountyfws.org) ، Houston TranStar (houstontranstar.org) y la Oficina de Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional de Houston / Galveston. ).

Monitoree las condiciones del arroyo، pantano y arroyo: la lluvia puede moverse repetidamente a través de la misma área، haciendo que los arroyos y pantanos se XNUMX y posiblemente excedan sus orillas. Manténgase informado de las condiciones reales y evite viajar cerca de arroyos y pantanos.

Evite viajar durante períodos de fuertes lluvias: la lluvia puede gradir la visibilidad y evitar que vea el camino por delante، lo que podría provocar accidentes.

Ahora es el momento de Prepararse:

؟ Regístrese en AlertHouston: www.alerthouston.org
؟ Ver consejos de Preparación: http://bit.ly/2lWLyh6
؟ راجع nuestro mapa de carreteras propensas a inundaciones (يمكن التخلص منه في 6 الاصطلاحات): http://bit.ly/2x2RJlp